Where on my website should I place this?

This is completely up to you! You can place it wherever works best for your company – create a new page just for the login button, or place it on an existing page (such as the bottom of your home page).